Se dirimen los pronósticos para el Nobel de Literatura entre las sorpresas y los escándalos de la Academia Sueca

Afp y Europa Press

Periódico La Jornada
Miércoles 5 de octubre de 2022, p. 6

El debate sobre si la Academia Sueca seleccionará a un escritor o escritora de renombre o continuará apostando por alguien no tan conocido en las letras marca los días previos al anuncio del Nobel de Literatura 2022, que realizará mañana.

La selección de la poeta estadunidense Louise Glück y el novelista de origen tanzano Abdulrazak Gurnah significó galardonar a autores poco traducidos y desconocidos por el gran público y también por el mundo editorial.

Después del año pasado, me parece que es más difícil adivinar, sostuvo Lina Kalmteg, encargada de Literatura en la radio nacional de Suecia, recordando la sorpresa total cuando se anunció el nombre de Gurnah.

Por otro lado, Björn Wiman, jefe de la sección de Cultura del diario sueco Dagens Nyheter, pronosticó: Creo que se busca un nombre más conocido este año por la sorpresa del año pasado.

La academia se recupera de una crisis por el escándalo #Metoo en 2018, que llevó a retrasar la entrega del galardón por un año, y la polémica atribución el año siguiente del premio al austriaco Peter Handke, quien ha tenido posiciones en favor del dictador yugoslavo Slobodan Milosevic.

El colegiado sueco está preocupado de su imagen, tanto en lo referente a la diversidad como a la representación de géneros, de una forma completamente diferente que antes del escándalo de 2017-2018, explicó Wiman.

Frente a las críticas por la falta de diversidad en la elección de galardonados, la Academia Sueca integró en 2020 a un grupo de expertos externos de diferentes zonas lingüísticas. Desde entonces, los cuatro premios se han distribuido entre dos hombres y dos mujeres.

Lo anterior es un buen augurio para la estadunidense Joyce Carol Oates, las francesas Annie Ernaux y Maryse Condé, o para la escritora canadiense Margaret Atwood, consideradas en las quinielas.

También para la rusa Ludmila Ulitskaia, quien ha sido mencionada en varias ocasiones y sería una oportunidad de mandar un mensaje contra el presidente ruso, Vladimir Putin, después de la invasión a Ucrania.

Los sitios de apuestas colocan al narrador francés Michel Houellebecq como un favorito, delante de la poeta canadiense Anne Carson y del autor Salman Rushdie, que hace poco sufrió un atentado en Estados Unidos.

Otros autores que se consideran candidatos habituales al máximo galardón son el keniano Ngugi Wa Thiong’o, el húngaro Laszlo Krasznahorkai y los estadunidenses Thomas Pynchon y Don DeLillo.

Los noruegos Jon Fosse y Karl Ove Knausgaard podrían llevar el galardón a Escandinavia, más de 10 años después de que el sueco Tomas Tranströmer fuera distinguido. También aparecen en esa lista de candidatos, aunque con posibilidades más remotas, Stephen King, Ko Un y Can Xue.

En la lista de las apuestas están el austriaco Ryszard Krynicki, el rumano Mircea Cartarescu, recientemente distinguido con el Premio FIL de Literatura 2022, o el checo Milan Kundera.

En ediciones anteriores, el más sólido candidato español era Javier Marías, quien falleció el 11 de septiembre pasado.

Hasta la fecha, se han entregado 114 premios Nobel en esta categoría y 11 de ellos se han otorgado a escritores en lengua española. De este más de centenar de premios, únicamente 16 han sido para mujeres. La edad media de los ganadores se sitúa en 65 años, siendo Rudyard Kipling el más joven (41 años) y Doris Lessing la mayor (88 años).